Что может быть лучше долгожданного отпуска? Пора покинуть шумный мегаполис и месяц провести в горах. Чистый воздух, друзья‑единомышленники, гитарные песни у костра и, разумеется, исследования пещер. Но судьба приготовила иной сценарий.

Валентин переступил порог, за его спиной с грохотом хлопнула стальная дверь… и тут же свистнула стрела… Он успел рухнуть на пол, пропуская арбалетный болт над собой

Недаром сотрудники конторы «Ангелы Миллениума» называют Валентина Сергеевича Святых ходячим бедствием. Стажер как магнитом притягивает к себе неприятности. Вот и первое самостоятельное задание в качестве действующего агента не стало исключением.

Я погиб в ДТП, когда грузовик врезался в мою скорую. А проснулся в теле Лада — подростка, которого вся деревня считает слабоумным, в мире, где за магической Чертой обитают монстры.