«Meister der Flüche» — так боязливо величали его немцы, назначая за поимку неуловимого противника баснословную награду. Ведь в местах его появления у фашистов буквально плавилась земля под ногами и рассыпались в прах все замыслы.
В Ставке Верховного главнокомандующего ему заочно дали оперативный псевдоним «Товарищ „Чума“». Но происхождение загадочного «народного мстителя» оставалось тайной даже для Сталина.
Никому во всём мире и в голову не могло прийти, что за этим прозвищем скрывается путешественник из будущего, владеющий крайне опасным Даром, который стал для нацистов подлинным Проклятием.